به دنبال یک جلسه مشاوره رایگان هستید؟



شبکه های اجتماعی

Something is wrong.
Instagram token error.
Load More

دسترسی سریع

تبلیغات

چگونه عربی بخوانیم؟

چگونه عربی بخوانیم؟

 

چگونه عربی بخوانیم؟

چگونه عربی بخوانیم؟

 

 

همانطور که می دانید عربی کنکور هم ۲۵ تست دارد که دارای ۳ بخش عمده است:

۱- ترجمه

۲- درک مطلب

۳- قواعد

 

اما هیچکدام از بخش های آن از هم جدا نیست!یعنی شما برای پاسخ به سوالات درک مطلب باید قواعد وترجمه را خوب فرا گرفته باشید.

۱- سوالات بخش اول که ترجمه است شامل ۸ سوال است که عبارت است از:(۵ سوال ترجمه عربی به فارسی/ ۲سوال ترجمه فارسی به عربی و ۱ سوال مفهوم است.)

 

۲- سوال بخش دوم درک مطلب است که شامل ۹ سوال است :(۴ سوال ازمتن داده شده/ ۲ سوال حرکت گذاری و۳ سوال تجزیه وترکیب است.)

 

۳- بخش سوم مرتبط با قواعد عربی ۲و۳ است که شامل ۸ سوال است که عبارتند از:(۱سوال از اعلال حدود/۲سوال از مرفوعات و حدود۳ سوال از منصوبات و ۱سوال از انواع اعراب، اعراب فعل مضارع و یا سوال از صفت،مضاف الیه و…است.)

 

تست های ترجمه به ۳ صورت زیر مطرح میشود:

۱)فارسی به عربی

۲)عربی به فارسی

۳)عربی به عربی

 

 

۱) در ترجمه فارسی به عربی،صرفا دانش لغوی کارآمد نیست بلکه باید از ارکان به کارگیری کلمات دو جمله و حتی به کارگیری اعراب صحیح آشنا باشید.

۲) در ترجمه عربی به فارسی ،تسلط بر دانش لغوی کمک می کند اما بیشترین کمک را به شما در حل اینگونه تست ها بررسی “زمان فعل” به کاررفته، خواهدکرد.

۳) در ترجمه عربی به عربی، مطالعه کادرهای “حول النص” می تواند کمک زیادی به شما بکند.

 

*نکته دیگراین است که عجولانه پاسخ داده نشود و حتی از قانون رد گزینه استفاده کنید.به این ترتیب با کمترین بی دقتی و بیشترین اطمینان گزینه جواب را انتخاب کرده اید.

 

*معلوم و مجهول عمدتا در سال های اخیر در قالب افعال معتل مورد سوال قرار گرفته است، لذا مطالعه معلوم و مجهول را جدی بگیرید.

 

 

موفق باشید

گروه مشاوره ای مهندس محجوبه عظیمی

 

 

مقاله علمی و آموزشی «چگونه عربی بخوانیم؟ »، نتیجه ی تحقیق و پژوهش میدانی، حاصل سال ها تجربه و نگارش هیئت تحریریه پورتال کنکورکی (کلید کنکور) می باشد.

 

 

برای دریافت یک جلسه مشاوره رایگان کلیک کنید.

 

 

 

نظرات شما



دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


با عضویت در خبرنامه، تازه‌ترین نوشته‌های سایت را در ایمیل‌تان دریافت کنید. برای عضویت نشانی ایمیل خود را وارد کرده و بر روی دکمه عضویت کلیک نمایید.

تمامی حقوق برای {your site} محفوظ می باشد.

طراحی و اجرا : اِدو وب